U.S. Treasury yields rose on Wednesday, with maturities at the short end of the curve hitting decade highs, after U.S. private payrolls in September recorded their biggest increase in seven months, bolstering the case for the Federal Reserve to raise rates in December.