Sport-utility vehicles became big hits with Americans looking for roomier rides, prompting auto makers to roll out a range of models of different sizes and price points. Now, some dealers and analysts say car companies may have gone too far, and expect an overcrowded market to lead to deflated prices.