Bubble trouble: In Vancouver’s housing market, pain has set in

With falling sales and prices, patient buyers are sitting on the sidelines, waiting for sellers to face reality.